Thông báo - Thông báo của các nước thành viên: Commission Implementing Regulation (EU) 2023/174… amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council


Mã WTO G/SPS/N/EU/612
Ngày thông báo 30/01/2023
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Commission Implementing Regulation (EU) 2023/174… amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council
Tóm tắt

Regulation (EU) 2019/1793 lays down rules concerning the temporary increase of official controls upon entry into the Union on certain food and feed of non-animal origin from certain third countries (in Annex I); special import conditions for certain food and feed from certain third countries due to the contamination risk by mycotoxins, including aflatoxins, pesticide residues, pentachlorophenol and dioxins and microbiological contamination (in Annex II - increased official border controls and official certificate accompanied by the results of sampling and analysis in the third country).

This Implementing Regulation amends Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2019/1793 by introducing the following changes:

1. Modification of measures/new measures:

− Inclusion in Annex I of palm oil from Côte d'Ivoire due to risk of contamination by Sudan dyes; granadilla, passion fruit (Passiflora ligularis, passiflora edulis) from Colombia, basil (Ocimum basilicum) and mint (Mentha) from Israel, peppers of the genus Capsicum (other than sweet) from Kenya and Rwanda, black eyed beans (Vigna unguiculata) from Madagascar due to risk of contamination by pesticide residues; Sesamum seeds from Türkiye due to risk of contamination by Salmonella;

− Delisting from Annex I (and thus, from the Regulation) of groundnuts and products produced from groundnuts from Argentina and Brazil (aflatoxins), Galia melons (C. melo var. reticulatus) from Honduras, chinese celery (Apium graveolens) and yardlong beans (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) from Cambodia, locust beans (carob), mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans seeds from Morocco, groundnuts and products produced from groundnuts from Madagascar, tomato ketchup and other tomato sauces from Mexico, watermelon (Egusi, Citrullus spp.) seeds and derived products from Sierra Leone, turnips (Brassica rapa ssp. rapa) from Syria and coriander leaves, basil, mint and parsley from Viet Nam;

− Removal from Annex I and inclusion in Annex II of groundnuts and products produced from groundnuts from Bolivia, curry leaves (Bergera/Murrava koenigii) from India, turnips (Brassica rapa ssp. rapa) from Lebanon, Sesamum seeds from Nigeria and okra from Viet Nam;

− Increase in the frequency of identity and physical checks laid down in Annex I for groundnuts and products produced from groundnuts from Brazil (pesticide residues – 30%) gotukola (Centella asiatica) and mukunuwenna (Alternanthera sessilis) from Sri Lanka (30%), rice from Pakistan (aflatoxins and Ochratoxin A – 10%), lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and grapefruits from Türkiye (30%) and cumin seeds and dried oregano from Türkiye (20%);

− Inclusion in Annex II of vanilla extract from the United States, due to contamination risk by ethylene oxide;

− Removal from Annex II and inclusion in Annex I of Brazil nuts in shell and mixtures of Brazil nuts or dried fruits containing Brazil nuts in shell from Brazil , betel leaves (Piper betle L.) from India, food supplements containing botanicals from South Korea, locust beans (carob), mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans seeds from Malaysia, watermelon (Egusi, Citrullus spp.) seeds and derived products from Nigeria;

− Increase in the frequency of identity and physical checks laid down in Annex II for calcium carbonate from India (30%) and dried figs and products derived from dried figs from Türkiye (30%);

− Decrease in the frequency of identity and physical checks laid down in Annex II for yardlong beans (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) from the Dominican Republic (30%) and Peppers of the genus Capsicum from India (aflatoxins - 10%).

2. Technical adjustments to existing measures:

− To allow for a more precise identification of commodities subject to increased official controls, the TARIC sub-division for CN code ex 1211 90 86 is corrected in the entry on gotukola (Centella asiatica) from Sri Lanka in Annex I;

− To allow for a better evaluation of the data from official controls performed by the member States, it is appropriate to divide the entry on spices from India by commodities and CN codes;

− To allow for a more precise identification of goods subject to temporary increase of official controls or to special conditions at their entry into the Union, it is appropriate to include a footnote related to food supplements containing botanicals from South Korea in Annex I and from India in Annex II;

− The limits of Sudan dyes and Rhodamine B is added in footnotes of Annex I and Annex II

Sản phẩm Multiple commodities
Quốc gia European Union

Tệp đính kèm:
NEU612.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/BRA/2142 - Normative Instruction - IN number 210, 16 February 2023.
G/SPS/N/JPN/1176 - Amendment to the Specifications and Standards for Foods Food Additives, Etc.
G/SPS/N/JPN/1177 - Amendment to the Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act and the Specifications and Standards for Foods Food Additives, Etc
G/SPS/N/JPN/1178 - Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (revision of agricultural chemical residue standards)
G/SPS/N/JPN/1180 - Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards)
G/SPS/N/JPN/1181 - Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards)
G/SPS/N/JPN/1182 - Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards)
G/SPS/N/JPN/1183 - Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards).
G/SPS/N/JPN/1184 - Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards).
G/SPS/N/JPN/1185 - Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards)
G/SPS/N/KOR/776 - Proposed Amendments to the Regulation on the Inspection for Imported Food Products, etc..
G/SPS/N/TPKM/609 - Draft Standards for Pesticide Residue Limits in Foods.
G/SPS/N/BDI/48, G/SPS/N/KEN/204 G/SPS/N/RWA/41, G/SPS/N/TZA/262 G/SPS/N/UGA/245 - DEAS 72: 2023, Processed cereal-based foods for older infants and young children — Specification
G/SPS/N/UGA/165/Add.1 - DUS DEAS 84-2: 2021, Meat grades and meat cuts - Specification - Part 2: Ovine, First Edition
G/SPS/N/UGA/166/Add.1 - DUS DEAS 84-3: 2021, Meat grades and meat cuts ― Specification — Part 3: Pork, First Edition
G/SPS/N/UGA/167/Add.1 - DUS DEAS 1063: 2021, Dried meat - Specification, First Edition
G/SPS/N/UGA/174/Add.1 - DUS 2171: 2021, Herbal tea — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BRA/2093/Add.1 - Draft Resolution number 1121, 27 October 2022
G/SPS/N/CAN/1467/Add.1 - Established Maximum Residue Limits: Pyrifluquinazon
G/SPS/N/EU/582/Add.1 - Maximum residue levels for cyromazine, topramezone and triflumizole in or on certain products
G/SPS/N/EU/597/Add.1 - Maximum residue levels for isoxaben, novaluron and tetraconazole in or on certain products
G/SPS/N/EU/619 - Commission Implementing Regulation (EU) 2023/8 of 3 January 2023 concerning the renewal of the authorisation of preparations of Lactiplantibacillus plantarum DSM 21762, of Lactiplantibacillus plantarum NCIMB 30236 and of Lactococcus lactis NCIMB 30117 as feed additives for all animal species and repealing Implementing Regulations (EU) No 868/2011, (EU) No 1111/2011 and (EU) No 227/2012 of (Text with EEA relevance).
G/SPS/N/EU/620 - Commission Implementing Regulation (EU) 2023/53 of 4 January 2023 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 as a feed additive for all animal species
G/SPS/N/EU/621 - Commission Implementing Regulation (EU) 2023/59 of 5 January 2023 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 32292 as a feed additive for all animal species
G/SPS/N/EU/622 - Commission Implementing Regulation (EU) 2023/61 of 5 January 2023 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-glucanase from Aspergillus niger CBS 120604, a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase from Aspergillus neoniger MUCL 39199, a preparation of endo-1,4-beta-xylanase from Trichoderma citrinoviride MUCL 39203 and a preparation of endo-1,4-beta-xylanase from Trichoderma citrinoviride CBS 614.94 as feed additives for all animal species
G/SPS/N/EU/623 - Commission Implementing Regulation (EU) 2023/341 of 15 February 2023 concerning the renewal of the authorisation of vitamin E as a feed additive for all animal species and repealing Regulation (EU) No 26/2011
G/SPS/N/EU/624 - Commission Implementing Regulation (EU) 2023/255 of 6 February 2023 concerning the renewal of the authorisation of naringin as a feed additive for all animal species and repealing Implementing Regulation (EU) No 870/2012
G/SPS/N/EU/625 - Commission Regulation (EU) 2023/411 of 23 February 2023 amending Regulation (EU) 2019/1871 as regards the application of reference points for action for nitrofurans and their metabolites
G/SPS/N/JPN/1138/Add.1/Corr.1 - Revisions of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act and the detailed requirements; Correction
G/SPS/N/UGA/149/Add.1 - DUS DEAS 742, Food grade cassava starch — Specification, First Edition
G/SPS/N/UGA/151/Add.1 - DUS DEAS 1040, Cassava pellets — Specification, First Edition
G/SPS/N/UGA/152/Add.1 - US DEAS 1041: 2021, Dried cassava leaves — Specification, First Edition
G/SPS/N/UGA/153/Add.1 - DUS DEAS 741: 2021, Cassava wheat composite flour — Specification, First Edition
G/SPS/N/UGA/169/Add.1 - DEAS 330: 2021, Citrus fruits — Specification, Second Edition
G/SPS/N/UGA/170/Add.1 - DEAS 56: 2021, Fresh mushrooms — Specification, Second Edition
G/SPS/N/UGA/171/Add.1 - DEAS 47: 2021, Fresh papaya (pawpaw) — Specification, Second Edition
G/SPS/N/UGA/172/Add.1 - DEAS 332: 2021, Fresh chilli peppers — Specification, Second Edition
G/SPS/N/UGA/173/Add.1 - DEAS 286-1: 2021, Cut flowers and cut foliage — Part 1: Fresh cut flowers — Specification, Second Edition
G/SPS/N/CAN/1487 - Proposed Maximum Residue Limit: Abamectin (PMRL2023-17)
G/SPS/N/CHN/1276 - National food safety standard for Maximum Levels of Contaminates in Foods (GB2762-2022) 4.8 the MLs of Nitrite
G/SPS/N/EU/566/Add.1 - Maximum levels of arsenic in certain foods
G/SPS/N/UGA/5/Rev.1/Add.1 - DUS 1659: 2022, Materials in contact with food — Requirements for packaging materials, Second Edition
G/SPS/N/BDI/38, G/SPS/N/KEN/194 G/SPS/N/RWA/31, G/SPS/N/TZA/252 G/SPS/N/UGA/235 - DEAS 1132: 2023, Natural vanilla extract — Specification, First Edition.
G/SPS/N/BDI/39, G/SPS/N/KEN/195 G/SPS/N/RWA/32, G/SPS/N/TZA/253 G/SPS/N/UGA/236 - DEAS 1131: 2023, Natural orange extract — Specification, First Edition.
G/SPS/N/BDI/40, G/SPS/N/KEN/196 G/SPS/N/RWA/33, G/SPS/N/TZA/254 G/SPS/N/UGA/237 - DEAS 1130: 2023, Natural coffee extract — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/41, G/SPS/N/KEN/197 G/SPS/N/RWA/34, G/SPS/N/TZA/255 G/SPS/N/UGA/238 - DEAS 1129: 2023, Natural cinnamon extract — Specification, First Edition. L
G/SPS/N/BDI/42, G/SPS/N/KEN/198 G/SPS/N/RWA/35, G/SPS/N/TZA/256 G/SPS/N/UGA/239 - DEAS 1128: 2023, Food grade acesulfame potassium — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/43 G/SPS/N/KEN/199 G/SPS/N/RWA/36 G/SPS/N/TZA/257 G/SPS/N/UGA/240 - DEAS 75: 2023, Compounded cattle feeds — Specification, Third Edition
G/SPS/N/BDI/44, G/SPS/N/KEN/200 G/SPS/N/RWA/37, G/SPS/N/TZA/258 G/SPS/N/UGA/241 - DEAS 973 - 1: 2023, Compounded fish feed — Specification – Part 1: Tilapia and catfish feeds, First Edition
G/SPS/N/BDI/45, G/SPS/N/KEN/201 G/SPS/N/RWA/38, G/SPS/N/TZA/259 G/SPS/N/UGA/242 - DEAS 974:2023, Compounded dairy goat feed — Specification, Second Edition